【讀者投稿】《挑戰者1號》:Are you willing to fight?

這邊廂K11展出及供大眾體驗70至00年代各種電子遊戲機,另一邊廂大家亦為史提芬史匹堡執導,改編自同名小說的電影《挑戰者1號》興奮地尋找彩蛋,電玩文化似乎在新舊交替與碰撞的關口中大力揚起旗幟來。筆者於此就不談彩蛋了,但仍然期待大家發掘更多彩蛋的文章,筆者於此則談一下史匹堡電影,以及電影對遊戲、科技、虛實的思考。

Read more

《玩謝大作家》:虛實之間,第一人稱的流露

看畢加斯頓杜柏 / Gastón Duprat 和 馬里奧高恩 / Mariano Cohn執導的黑色喜劇電影 《玩謝大作家 / The Distinguished Citizen》,跟很多人一樣總覺得中文譯名不太好。不過再想一想,可能正因譯名令如此期待進場看大作家被玩謝的我,到發現可能自己才是被玩謝的人,這份不爽才是令人覺得譯名不好的原因 。為了不被玩謝,觀者都會試圖看穿作家的笑容,思考到底這高傲笑容背後的一切深思是否都是虛假。

Read more